Let's Stay Connected through this Remote Learning Model

Permanezcamos conectados durante este modelo de aprendizaje remoto

I want to continue to make myself available for my students and families. I am available to offer direction for community resources and mental health resources. I am also available to help students and families who are experiencing social/emotional concerns.

I am currently having Individual Counseling Sessions with students, as well as weekly/biweekly student check-ins. If you believe your child would benefit from Individual Sessions (no long or short term counseling) with me or Check-ins please read the information below:

Seguire estando disponible para mis estudiantes y familias. Estoy disponible para ofrecer orientación sobre recursos comunitarios y recursos de salud mental. También estoy disponible para ayudar a estudiantes y familias que están experimentando preocupaciones sociales / emocionales.

Actualmente estoy teniendo sesiones individuales con los estudiantes, así como Check-ins con estudiantes semanales / quincenales. Si cree que su hijo se beneficiaría de las sesiones de consejeria individual conmigo o de los Check-ins, lea la información a continuación:

Student School Counseling Referral Process/Proceso de recomendación de consejería escolar estudiantil

Ways to refer/Formas de referir

• A child may refer themselves (ask to be seen by me)/Un niño puede referirse a sí mismo (pedir que lo vea)

• A teacher may refer a student/Un maestro puede recomendar a un estudiante

• A parent may refer his/her child/Un padre puede recomendar a su hijo

• Administration may refer student/La administración puede recomendar al estudiante

For a parent/counselor meeting/Para una reunión de padres/consejeros

• Call the school counselor to set up an appointment/Llame al consejero de la escuela para programar una cita

• Send an email to the counselor requesting contact/Envíe un correo electrónico al consejero solicitando contacto

Reasons for a referral/Razones para una recomendacion

• You have concerns with your child's attitude toward school/Le preocupa la actitud de su hijo hacia la escuela

• You have concerns with your child's academic growth/Tiene preocupaciones sobre el crecimiento académico de su hijo

• You have concerns with your child's relationships with peers at school/Le preocupan las relaciones de su hijo con sus compañeros en la escuela.

• You have concerns with your child's reactions to changes within the family that may be effecting his her learning at school/Le preocupan las reacciones de su hijo a los cambios dentro de la familia que pueden estar afectando su aprendizaje en la escuela.

Student Meals

Comidas de estudiantes

The meal service is from 11:00 am to 12:30 pm. Parents must have a child present or the Student ID form on the dashboard when picking up meals. For the children that are not a GISD student, parents must have the "NON-Student" meal form on the dashboard. The form can be found on the district website or requested at any of our school kitchens. For everyone's safety, we ask that masks be worn when picking-up meals.

El servicio de comidas es de 11:00 am a 12:30 pm. Los padres deben tener a su hijo presente o el formulario de identificación del estudiante en el tablero al recoger las comidas. Para los niños que no son estudiantes de GISD, los padres deben tener el formulario de comida para "NO estudiantes" en el tablero. El formulario se puede encontrar en el sitio web del distrito o solicitarlo en cualquiera de nuestras cocinas escolares. Por la seguridad de todos, pedimos que se usen máscaras al recoger las comidas.